t'oxel
Phonetic
[tʼo.ˈʃel]
English: Translation
To split
Spanish: Translation
Rajar, partir
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Physical Actions
Example Sentence
Koltaon ta st'oxel jsi'.
English: Example Sentence
Help me split my firewood.
Spanish: Example Sentence
Ayúdame a rajar mi leña.
Dialect
San Cristóbal de las Casas
Zinacantán
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta jt'ox La jt'ox
2da Ta xat'ox La at'ox
3ra Ta st'ox La st'ox
1ra (p., incl.) Ta jt'oxtik La jt'oxtik
1ra (p., excl.) Ta jt'oxkutik La jt'oxkutik
2da (p.) Ta xat'oxik La at'oxik
3ra (p.) Ta st'oxik La st'oxik