jak'el
Phonetic
[ha.ˈkʼel]
English: Translation
To ask
Spanish: Translation
Preguntar; pedir
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Language and Communication
Social activities and interactions
Example Sentence
Sk'an jak'el mi oy xchone ixim li li' ta nae.
English: Example Sentence
We need to ask if they sell corn in this house.
Spanish: Example Sentence
Hay que preguntar si venden maíz en esta casa.
Dialect
Zinacantán
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta jak' La jak'
2da Ta xajak' La ajak'
3ra Ta sjak' La sjak'
1ra (p., incl.) Ta jak'tik La jak'tik
1ra (p., excl.) Ta jak'tikotik La jak'tikotik
2da (p.) Ta xajak'ik La ajak'ik
3ra (p.) Ta sjak'ik La sjak'ik