-bus

Phonetic

[bus]

English: Translation

Nominal classifier that counts quantities grouped into sets (contable or uncontable)

Spanish: Translation

Clasificador nominal que cuenta cantidades agrupadas en conjuntos (contables o incontables)

Part of Speech

classifier

quantifier

Semantic Domain

Quantities and Quantifiers

Classifiers

Example Sentence

Jbus alaxa, jbus yi', jbus bakal.

English: Example Sentence

A lot of orange, a lot of sand, a lot of cob.

Spanish: Example Sentence

Un montón de naranja, un montón de arena, un montón de mazorca.

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Zinacantán

Venustiano Carranza

Morphology

Busul > -bus

Notes

Se me agrega la raíz numeral.

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

vocabulario-del-sk-op-sots-leb-el-tsotsil-de-san-lorenzo-zinacantan-1997