chechel
Phonetic
[t͡ʃe.ˈt͡ʃel]
English: Translation
To carry with one's hands
Spanish: Translation
Acarrear o llevar con las manos
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Physical Actions
Transportation
Example Sentence
Li moch li'i mu oluk ta chechel yu'un mu'yuk ep sbel.
English: Example Sentence
It doesn't cost much to carry this basket because it doesn't have many things in it.
Spanish: Example Sentence
No cuesta mucho cargar esta canasta porque no tiene muchas cosas.
Dialect
San Andrés Larrainzar
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta jchech Laj jchech
2da Ta xachech Laj achech
3ra Ta schech Laj schech
1ra (p., incl.) Ta jchechtik Laj jchechtik
1ra (p., excl.) Ta jchechkutik Laj jchechkutik
2da (p.) Ta xachechik Laj achechik
3ra (p.) Ta schechik Laj schechik