chukul

Phonetic

[t͡ʃu.ˈkul]

English: Translation

Narrow, reduced, tight; tied up; imprisoned

Spanish: Translation

Angosto(a), reducido(a), estrecho(a); amarrado(a); preso(a)

Part of Speech

adjective

Semantic Domain

States and Characteristics

Sizes and dimensions

Example Sentence

Toj chukul li bee, sk'an ta xich' meltsanel, ak'o jamul

English: Example Sentence

The road is very narrow; it must be made wider.

Spanish: Example Sentence

El camino es muy angosto; hay que hacerlo más ancho.

Dialect

San Andrés Larrainzar

Morphology

chukel + -ul

Source

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978