chuk vakax

Phonetic

[t͡ʃuk/va.ˈkaʃ]

English: Translation

To tie a bull

Spanish: Translation

Amarrar toro

Part of Speech

transitive verb

compound

Semantic Domain

Physical Actions

Animals

Animal husbandry

Example Sentence

Ibat ta chuk vakax ti jme'e.

English: Example Sentence

My mother went to tie a bull.

Spanish: Example Sentence

Mi mamá fue a amarrar toro.

Dialect

Huixtán

Morphology

chukel + vakax

Source

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012