Jech no'ox xtok li svinajesobil (K-, AV-, Y-) ali ta yoxibal yajvale (Y-) ta xch'ay batel (Y -> Ø) k'alal mi lik ta k'opojel xot (mi ta ''i'' mi ta ''a'') li paselal k'ope.
English: Example Sentence
On the other hand, with the mark (K-, AV-, Y-), especially with the third person mark (Y-) it undergoes an elision process (Y -> Ø) when the verb begins with the vowel (i or a).
Spanish: Example Sentence
Por otro lado, con la marca (K-, AV-, Y-), sobre todo con la marca de tercera persona (Y-) sufre un proceso de elisión (Y -> Ø ) cuando el verbo comience con la vocal (i ó a).