lut'umajel

Phonetic

[lu.ˌtʼu.ma.ˈxel]

English: Translation

To jump as a rabbit

Spanish: Translation

Brincar como conejo

Part of Speech

intransitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Dialect

Huixtán

Notes

Incompletivo Completivo

1ra Ta xilut'umaj Nilut'umaj

2da Ta xalut'umaj Nalut'umaj

3ra Ta xlut'umaj Ilut'umaj

1ra (p., incl.) Ta xilut'umajkutik Nilut'umajkutik

1ra (p., excl.) Ta xilut'umajtutik Nilut'umajtutik

2da (p.) Ta xalut'umajik Nalut'umajik

3ra (p.) Ta xlut'umajik Ilut'umajik

Source

las-manifestaciones-sintacticas-semanticas-y-discursivas-de-la-agentividad-en-el-tsotsil-de-huixtan-chiapas-2012