tayal ton

Phonetic
[ta.ˈjal/ton]
English: Translation
Crag
Spanish: Translation
Peñasco
noun
compound
Earth, geology and landscape
Example Sentence
Ta jujuntal chk'otik k'ucha'al nak'obbail k'alal oy ik'e, jun nak'obbail k'alal oy tsatsal ik'alo'e, chk'otik k'ucha'al uk'um li ta balumil ti bu takin tajeke, k'ucha'al yaxinal muk'ta tayal ton li ta takixokol balumile.
English: Example Sentence
And each one will be like a hiding place from the wind, A place of concealment from the rainstorm, Like streams of water in a waterless land, Like the shadow of a massive crag in a parched land.
Spanish: Example Sentence
Y cada uno de ellos será como un refugio contra el viento, un refugio contra la tormenta de lluvia, como corrientes de agua en una tierra árida, como la sombra de un peñasco inmenso en una tierra reseca.
Plural form
tayal tonetik
Zinacantán
Morphology
tayal + ton
isaias-31-2-xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024