toy k'ak'al

Phonetic

[to.ˈjel/kʼa.ˈkʼal]

English: Translation

To get late in the morning

Spanish: Translation

Hacerse tarde en la mañana

Part of Speech

intransitive verb

compound

Semantic Domain

Time

Example Sentence

Ta xtoy k'ak'al.

English: Example Sentence

It's getting late.

Spanish: Example Sentence

Se hace tarde.

Dialect

San Andrés Larrainzar

Morphology

Toyel + K'ak'al

Source

vocabulario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978