nichimajel o'ontonil

Phonetic
[ni.t͡ʃi.ma.ˈhel/ʔo.ʔon.to.ˈnil]
English: Translation
To rejoice
Spanish: Translation
Alegrarse
intransitive verb
Mental actions
Emotions
Example Sentence
Ti jme'e ta xchi'inun ta tajimol, ta tspasbe stsek ti kuni ixtole, k'alal chtal svu'lanikun ti kuts' kalaltak ta “Mérida”, xnichimaj xa no'ox ko'onton yu'un chitajinkutik ta spasel ti ixtol ve'lile.
English: Example Sentence
My mother plays with me, she makes her dresses for my toy, when my cousins ​​come to visit from Mérida, I feel happy because we play with food.
Spanish: Example Sentence
Mi mamá juega conmigo, le hace sus vestidos a mi juguete, cuando vienen de visita mis primas desde Mérida, me siento contenta porque jugamos a la comidita.
Zinacantán
Morphology
Nichimajel + O'ontonil
jpok-svunal-yutsilal-k-op-a-yej-ta-bats-i-k-op-ta-tsotsil-2018