buch'u oy yabtel ti mas muk' sk'oplal

Phonetic
[ɓu.ˈt͡ʃʼu/ʔoj/jaʔ.m̥tel/ti/mas/mukʼ/skʼo.ˈplal]
English: Translation
Superior authority
Spanish: Translation
Autoridad superior
noun phrase
noun
compound
Humans, Social Relations and Organization
Work and occupations
Government and Law
Example Sentence
Skotol krixchanoetik sk'an xch'unbeik smantal li buch'utik oy yabtelik ti mas muk' sk'oplalike, yu'un jech tsk'an Dios ti oy yabtelike; li buch'utik oy yabtelike ja' te ak'bilik yu'un Dios ti bu oyike.
English: Example Sentence
Let every person be in subjection to the superior authorities, for there is no authority except by God; the existing authorities stand placed in their relative positions by God.
Spanish: Example Sentence
Que todos se sometan a las autoridades superiores, porque no hay autoridad que no venga de Dios; las autoridades que existen han sido colocadas por Dios en sus posiciones relativas.
Morphology
buch'u oy yabtel + ti + mas + muk' + s-k'op-lal
romanos-13-1-xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024