yech'omal eil
Phonetic
[je.t͡ʃʼo.ˈmal/ʔe.ˈil]
English: Translation
Voice
Spanish: Translation
Voz
Part of Speech
noun
compound
Semantic Domain
Language and Communication
Example Sentence
Laj ka'i yan yech'omal eil ta vinajel xtok ti xi chale: «Jteklumal, lok'anik tal te sventa mu ko'oluk xapas amulik yo' mu xataik ta makiel ek li vokoliletik tsnuptane.
English: Example Sentence
And I heard another voice out of heaven say: “Get out of her, my people, if you do not want to share with her in her sins, and if you do not want to receive part of her plagues.
Spanish: Example Sentence
Y oí otra voz que venía del cielo y decía: “Sálganse de ella, pueblo mío, si no quieren ser cómplices de sus pecados y si no quieren recibir parte de sus plagas.
Dialect
Zinacantán
Custom tags
Sustantivo compuesto
Sustantivo complejo
Morphology
y-ech'omal + eil