ch'ikel
Phonetic
[t͡ʃʼi.ˈkel]
English: Translation
To repair, to fix
Spanish: Translation
Reparar
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Social activities and interactions
Example Sentence
Li nae sk'an ch'ikel yu'un toj jomem xa li slaminail li sjole.
English: Example Sentence
The house needs repair because the sheets are already very broken.
Spanish: Example Sentence
La casa necesita repararse porque las láminas ya están muy rotas.
Dialect
San Andrés Larrainzar
Morphology
ch'ik- + -el
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta jch'ik La jch'ak
2da Ta xach'ik La ach'ak
3ra Ta sch'ik La xch'ak
1ra (p., incl.) Ta jch'iktik La jch'iktik
1ra (p., excl.) Ta jch'ikutik La jch'ikutik
2da (p.) Ta xach'ikik La ach'ikik
3ra (p.) Ta xch'ikik La xch'ikik