bajal

Phonetic
[ɓa.ˈhal]
English: Translation
Nailed
Spanish: Translation
Clavado(a)
adjective
States and Characteristics
Example Sentence
Bajalun ta jtel te' xchi'uk Kristo li avie. Ma'uk xa vo'on ti kuxulune, ma'uk, ja' xa Kristo ti kuxul ta jtojolale. Ta melel, jech kuxulun avi jech k'ucha'al jun krixchano ti oy xch'unel yo'onton ta stojolal li Xnich'on Dios ti ja' li buch'u la sk'anun xchi'uk ti laj yak' sba ta jtojolale.
English: Example Sentence
I am nailed to the stake along with Christ. It is no longer I who live, but it is Christ who is living in union with me. Indeed, the life that I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and handed himself over for me.
Spanish: Example Sentence
Estoy clavado al madero con Cristo. Ya no soy yo el que vive, sino que es Cristo el que vive en unión conmigo. Así es, la vida que ahora vivo en este cuerpo la vivo por la fe en el Hijo de Dios, quien me amó y se entregó por mí.
Zinacantán
Morphology
baj-al
galatas-2-20-xch-ul-k-op-dios-sventa-ach-balumil-2024