bitsel
Phonetic
[bi.ˈtsel]
English: Translation
To throw; to wag the tail; to hit with a stick or lasso
Spanish: Translation
Arrojar; menear la cola; pegar con una vara o un lazo
Part of Speech
transitive verb
Semantic Domain
Physical Actions
Example Sentence
Li bik'it kereme toj k'ux iya'i li jbitsel vach' li i-ak'bat yu'un li sme'e.
English: Example Sentence
It hurt the boy a lot when his mom spanked him.
Spanish: Example Sentence
Al niño le dolió mucho cuando le dio de azotes su mamá.
Dialect
San Andrés Larrainzar
Notes
Incompletivo Completivo
1ra Ta jbits La jbits
2da Ta xabits La abits
3ra Ta sbits La sbits
1ra (p., incl.) Ta jbitstik La jbitstik
1ra (p., excl.) Ta jbitskutik La jbitskutik
2da (p.) Ta xabitsik La abitsik
3ra (p.) Ta sbitsik La sbitsik