Tanh tidèeyh la̋h?

English: Translation
Is the ice breaking-up?