Sakapulteko
Donate About Tutorials FAQ
Living Dictionaries
Sakapulteko
Home
Entries
About Grammar Contributors
Donate About Tutorials FAQ
Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms
Entries
  1. Pasq'ayneem— Vuelta de gato
  2. Rxaaq— hoja
  3. Kik'isek— escasearse-
  4. Jaaw— Dios
  5. Ko'kq'ab'— noche
  6. Iwiir li tz'e' xtzaqtaniim— ayer el perro no corrió
  7. Ch'ojneem— luchar / pelear
  8. Rapapneem— volar (v.)
  9. Xiib'— Susto
  10. Masat k'ot ruk'a'— ciervo
  11. Tikiil chinooj— persona que siembra milpa
  12. Kiq'iiq'— viento
  13. Wiqneem— Adornarlo
  14. K'ib'aal chetaq— Mercado
  15. Ch'itneem— lanzar
  16. Raal— hijo (de mujer)
  17. Estranja'r— extranjero, forastero
  18. Totajeem— escuchar
  19. Ch'ajneem— lavar
  20. Junaam— mismo, igual-
  21. Ne' awaj— cachorro
  22. Chu'uy— vientre
  23. Aq'een— molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
  24. B'ineem— caminar
  25. Nem rwach— ancho
  26. Xlaab'xeel— Alma
  27. Chire'— aquí
  28. B'eey— camino
  29. Ajb'iix— Músico
  30. Lara' rtijtaj— él no lo comió
  31. K'ulaaj— pareja-
  32. Saak'— saltamontes
  33. Ch'ooy— ratón
  34. K'ujb'aal— Baqueta
  35. Aniim— correr
  36. We'— cabello
  37. Junaam— lo mismo-
  38. Ranchan— Rancho
  39. T'isneem— coser
  40. Juk'aal lujuuj— treinta
  41. Juun— único-
  42. Tujb'al iib'— Escuela
  43. Maq'an— caliente
  44. Ra'aj— nosotros (inclusivo)
  45. Xib'neem— tener miedo (v)
  46. Jab'aal— lluvia
  47. Tyox jaay— Ruina (templos Mayas)
  48. K'ojool— hijo (de hombre)
  49. Jupuuq— grupo-
  50. Kunb'aliil— Medicina, remedio
  51. Poom— Copal para quemar, incienso
  52. Ki'ab'— dos
  53. Cheqe'j— seco
  54. Rchaaq'— hermano menor
  55. Qumneem— beber
  56. Rikak'aliil— inmaduro
  57. Sutneem— voltear / dar la vuelta
  58. Wanak— cacto
  59. Ki'kiteem k'aslemaal— ser feliz
  60. Saqmaloob'— huevo
  61. Rinejeel— todo-
  62. Ti'ojiil— piel humana
  63. Naqaaj— cerca
  64. Alaxb'aal nee'— dar a luz
  65. Ch'ab'tajeem— saber
  66. Max— izquierda
  67. Xuul— pito
  68. Wachuleew— Mundo
  69. Wunaqiil— personas
  70. ¿Chewa'?— ¿qué?
  71. Ajiij— caña
  72. Xa'n— mosquito / zancudo
  73. K'o prexan— Preso
  74. K'amal b'eey— jefe
  75. Ch'aab'— flecha
  76. Xiik'— ala
  77. Te't tz'e'— perra
  78. Rijb'iik— maduro
  79. Li tz'e' kirtzaq aniim— el perro corre
  80. Tz'o'klaatz' wiitz'— agudo
  81. Su'neem— limpiar
  82. Chjuna'naal— cada uno-
  83. Ch'eek— rodilla
  84. Ab'aj— piedra
  85. Parpek k'o'x— chinche
  86. Nemq'iij tyox— Feria
  87. Tz'upneem— chupar
  88. Li tz'e' kiktzaqtaniim— los perros no corren (estan corriendo)
  89. Tziij— idioma
  90. Saqa'n chek— un poco-
  91. Lujuuj— diez
  92. Satoom— redondo / circular
  93. Joq'neem— respirar
  94. Kar— pescado
  95. Te't Ch'ooy— rata
  96. Totajeem— escuchar
  97. Tiit— abuela paterna
  98. K'ey— demasiado-
  99. Kamsb'al chikap— Rastro, donde se mata animales
  100. Nem rqan— largo
  101. Tz'e'— perro
  102. Tz'iken chapal kar— martín pescador
  103. Xiken— oído
  104. Turweem— fluir
  105. Xooch'— Lechuza (bruja)
  106. Alaq— vosotros / ustedes
  107. Anma'— corazón
  108. Os— insecto
  109. Ajtuuj— Comadrona, partera
  110. Wachee'— fruta
  111. Achijab' xikkamsaj li nem ma's— hombres mataron el jaguar
  112. Kiltajtaj— invisible-
  113. Muqb'al kamnaqiib'— Cementerio, camposanto
  114. K'echelaaj— bosque
  115. Yaab'— estar enfermo
  116. Ma's— gato
  117. Ajpataan— Cofradía
  118. Ke'taj— no (futuro)
  119. Ilineem nee'— Atender un parto
  120. Laq'awneem— Mordida (soborno)
  121. Xawiil li tz'e'?— viste el perro?
  122. Sapjeem— hincharse
  123. Juun— uno
  124. Chon— madre
  125. B'isinan— vecino
  126. Wunaq— persona (ser humano)
  127. Xe'l— grillo
  128. Ch'uch'ooj— liso
  129. Wuquub'— siete
  130. Xinyoran— Ladina
  131. Ixkaloob'— agallas / intestinos
  132. Jo'sneem— mentir
  133. Chikap— animal
  134. ¿Nawa'?— ¿quién?
  135. Laq'lajeem— Bendito (de haber recibido la bendición)
  136. Tz'iken chapal kar kirtiij nan kar— martín pescador comerá pescado
  137. kajyaak— cuatro veces-
  138. Iwiir nik'yaj tz'e' xiktzaq aniim— ayer los perros estaban corriendo
  139. Lara' kirtzaq aniim— él corre
  140. Saseb'— hígado
  141. Q'iij— sol
  142. aj jikineel— Sobadora
  143. Saqa'n chek— otro poco-
  144. Maam— abuelo materno
  145. Saqa'n— pocos
  146. Uk'a'— cuerno
  147. Juk'aal— veinte
  148. Tuchneem— apuñalar
  149. Ya'tajeem— dar
  150. K'ey— bastante-
  151. Kyaq— rojo
  152. Juyob'— cerro
  153. Ajchijineel— guardián
  154. Uleew— tierra
  155. Muux— arena
  156. Suluuy— mariposa
  157. Kokan— coco
  158. Ajchoq'an— Dueño
  159. Kununeel— Médico, doctor
  160. Ajchaak— Mozo
  161. Wupneem— soplar
  162. Kaaj— cielo
  163. Qol— cuello
  164. Mulan— mulo(a)
  165. K'olb'aal seb'aal k'ok'aal— incensario (recipiente para quemar incienso)
  166. Sootz'— murciélago
  167. Rinejelaal— en total-
  168. To'— seno
  169. Rnaab'— hermana menor
  170. Pwaq'iij— hoy
  171. Chwa'q— mañana
  172. Wa'iim— comer
  173. K'ajk'acha'— pájaro carpintero
  174. Raqb'al iib'— Junta, reunión
  175. K'ujk'aliil re q'ojoom— Bolillo de marimba
  176. Jaay— casa
  177. Lewneem— nadar
  178. Lera' xikkamsaj li nem ma's— ellos mataron el jaguar
  179. Najnaq— lleno
  180. Ch'awneem— hablar (un idioma)
  181. Kela'poon— allá
  182. Imol— conejo
  183. Q'iij— día
  184. Kinejeel— todos
  185. Lara' rtijt kar— él no comió pescado
  186. Saq— blanco
  187. Ela'— aquél / aquella
  188. ¿Chemo?— cómo
  189. Laatz'— estrecho
  190. Chaaj— ceniza
  191. Ixpaq— sapo
  192. Rtziik— hermana mayor
  193. Piim— grueso (de objetos planos
  194. Prexan— Calabozo, cárcel
  195. Ok'— piojo
  196. Rikneem— rascar
  197. Jach'lek— torcido-
  198. Lara' xerkamsaj li achijaab'— él mató a los hombres
  199. Q'ojoom— Marimba
  200. Ichijiil— esposo
← →