a no' tz'unun julom txay hoq chi' no' txay

Phonetic

[ʔa noʔ t͡s'u.'nun xu.'lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ]

Spanish: Translation

martín pescador comerá pescado

English: Translation

the kingfisher will eat fish

Part of Speech

phrase

Semantic Domain

Physical Actions

Birds

Fish and marine creatures

Food, cooking and foodways

Notes

qanjobal_Aura-Violeta-Juan-Lorenzo_06Aug2014-1754_mart-n-pescador-comer-pescado.wav recorded directly on 06Aug2014-1754 by Aura Violeta Juan Lorenzo;