no' b'alam max maq'kam heb' naq winaq

Phonetic

[noʔ ɓa.'lam maʂ maʛ.'kam hep' naχ wi.'naχ]

Spanish: Translation

el jaguar mató a los hombres

English: Translation

the jaguar killed the men

Part of Speech

phrase

Semantic Domain

Humans, Social Relations and Organization

Physical Actions

Animals

Physical Impact

Notes

qanjobal_Aura-Violeta-Juan-Lorenzo_06Aug2014-1751_el-jaguar-mat-a-los-hombres.wav recorded directly on 06Aug2014-1751 by Aura Violeta Juan Lorenzo;