Entries | Poqomam Living Dictionary

Entries

raaq'— tongue
najtir— long ago
sumajik— throw
kihranik— pour out
setesa— round
ak'— new
chi'is— mouth
sib'— smoke
nim rooq— long
xikin tinimit— village
tutb'ees— mother
ch'uwsanik— give birth
tatb'ees— father
reh xruk'ux kar — he ate fish
junab'ir— last year
pamis— belly
man nruch'oq ta ajamik ma' tz'e'— the dog does not run
yo'jik— fear (v)
suq— be tasty
miis— cat
winaqiib'— people
jihq'anik— breathe
hat— you (singular)
ch'ahqon— some
kiroo— correct
ma' k'utaaj— story
aqal— tomorrow
k'atanik— dig
loo'— this
ch'eek— knee
kajib'— four
uk'anik— drink
k'aj paam— thin
eew naak naq kich'oqom ajamik la tz'e'— yesterday the dogs were running
eew man naak naq kich'oqom ta ajamik la tz'e' — yesterday the dogs were not running
saq — white
oxib'— three
ixqelal— wife
ruyuub'— root
xaq— leaf
chapanik chikop— hunt
teew— wind
laloo'— here
juntz'ip— few
jalom— head
atz'am— salt
sipjik— swell
muxunik— swim
wach yuub'— back
tz'a'anik— joke
ikaan— mother's elder brother
ixq'un— girl
tz'i'— dog
imul— rabbit
ak'un winaq— unripe
ahlanik— tell story
munil— fruit
b'aranik— listen to
muula— mule
b'aranik— hear
k'amanik— carry
riij ch'ip— feather
wurik— sleep
b'ih— name
p'aranik— burn
se'lenik— laugh
la tz'e' man xuch'oq ta ajamik eew— yesterday the dog did not run
xub'aal— brother
xaar kaj— clear sky
joch'— dirty
asb'ees— elder brother
k'ohlanik— sit
asb'ees— elder sister
chalanik— come
b'ee— path
ro'na— today
reh man xruk'ux ta — he did not eat it
ak'al— earth
ism— hair
ab'aj— stone
suutz'— cloud
at'alanik— know
ahlanik— count
rahq'anik— lie
piim— thick (said of flat objet)
q'atb'al— knife
suq ruk'ux— be happy
kut— short
sohq'anik— stab
xikin tuut— mothers' elder sister
paat— house/shelter
aq'ab'— night
ajamik— run
junaj— one
uura— donkey
ka'ib'— two
b'aaq— bone
ak'unb'ees— son
aaq'— snake
k'ux— heart
ayu'— there
laa'— that
xikinis — ear
ch'ayanik— hit
junk'ahl— twenty
sa api'y— small
sootz'— bat
q'ajis— grass
q'eq— black
junaj ruka'k'ahl— twenty-one
lajeeb'— ten
nek', man xwila' ta la tz'e'— no, I did not see the dog
reh nruch'oq ajamik— he runs
sinik— ant
ak'unb'ees— daughter
ha'— water
aqal tah nruch'oqom ajamik la tz'e'— tomorrow the dog will not run
rujeh— tail
tz'eet— left
uhtz'anik— smell
ak'unb'ees— son
muqlaq— bad weather sky
jatz'anik— tie
pachk'anik— turn
reh man xruk'ux ta kar— he did not eat fish
ikaan— mother's younger brother
ralaq— neck
mama'— mother's father
reh man nruch'oq ta ajamik— he does not run
ye'enik— give
wupunik— blow
ahkaab'— bee
qa'sa rukoor— how
nim wach— wide
b'ejik— walk
kansanik— kill
ch'oh— mouse
xikin tuut— father's younger sister
q'oronik— speak language
ch'imiil— star
k'oonik— play
waqiib'— six
xeepa— fat (n.)
kab'laj— twelve
iwatz'— skin (of a human)
waqxaqiib'— eight
chaqiij— dry
junaab'— next year
choo— lake
tiwik— meat
q'an— yellow
nim— big
noojlam— full
tz'ikin— bird
hat ta— you (plural)
ehis— tooth
xa'wik— vomit
p'aramp'an— butterfly
palow— sea
mama'— father's father
ti'yaan— tiger
haab'— year
ikaan— father's younger brother
utz'— fly
wuquub'— seven
b'ichinik— sing
naq'wachis— eye
rukeem am— spider
hab'— rain
chaaj— ashes
lajeeb' ruka'k'ahl— thirty
tak'panik— push
b'ahleey— rat
anamb'ees— sister
qa'sa— what
kiroo— good
q'iij— day
ich'ik reh— be angry
man kiroo ta — bad
b'iqla cha— near
chuhb'anik— spit
najt— far
imaas— man (adult male)
q'ohqeel— be intoxicated
man nkich'oq ta ajamik la tze' — the dogs are not running
ch'uqunik— cut
qa'keh— who
jo'oob'— five
oqis— foot
eew xruch'oq ajamik la tz'e' — yesterday the dog ran
ilanik— look at
uk'— louse
rooq ha'— river
q'orb'al— language
nkich'oq ajamik la tz'e'— the dogs are running
aaq— pig
Nruch'oq ajamik ma' tz'e'— the dog runs
ilanik— see
ixoq— woman
tuuchin— armadillo

→