kjuachaxin

Tsjikjanchia sín kjuachaxin kíxin tsjakꞌe chiika la ku tsjikꞌúxraya sín thùe̱ kíxin thí ngexru níꞌi la ókjuixin kꞌuén.

They're going to ask for permission to ring the bell and excavate the grave, because the sick person has already died.

Van a pedir permiso para tocar la campana y excavar la sepultura, porque el enfermo ya se murió.

Thí sín kúnoxín tsꞌixeꞌen sín xra̱ sátsji sín Ijngi, tsꞌáyéꞌe̱ sín kjuachaxin kíxin ndá tsꞌe̱thu̱an sín thí chjasén sín.

Those who were appointed go to Chilac to receive the authority to command their people.

Los que fueron nombrados van a Chilac para recibir la autoridad para mandar en su pueblo.

Chúnda ni ijngu kjuachaxin kíxin tjuka tsꞌitja ni sinchekuáxin ni jína.

I have a gift for studying.

Tengo un don para el estudio.