grandema carca; añotami aguantarca.
English It was a huge fight; it lasted a year.