Media Lengua

About

Chaupishimipa Diccionarioca Nuestro diccionario escrituraca tradicionaltami tenen; no quichua unificado veninchu, españolmanta venin yaque ese escribishcata mas mejor entenderin genticunapa Pijalmanta. Asillata, nuestro hablayta no quichuata ni españolta no canchu, poreso nuestro propio escrituratami tenenchi. Nosotropash arshto maneracunatami escribingapa teninche (como otro idiomacunata mundopi); entoncesca diccionariopimi algunos variacioncunata presentanchi. Aquipica, nosotrosca uno descripciontallami variacionhuan presentanata querenchi, asillata ese diccionarioca guiashnami can; no reglashna canchu. Plataca investigacionpa: SSHRC IDG: 430-2018-00032; SSHRC Explore: 420575 Principal investigadorca: Jesse Stewart, Universidad de Saskatchewanmanta Comunidadca: Pijal Principal idiomaca: Chaupishimimi Traduccioncunahuan: Quichuapipash, españolpipash, inglespipash Coleccionpa fechacunaca: 2010ta 2020man Actual numero palabracunamanta: 3368 Actual versionca: 2 - 11/Mayo/2026 Hablantecunaca Pijalmanta: Lucia Gonza Inlago, Mercedes Tabango, Antonio Maldonado, Isabel Bonilla, Luz Maria Gualacata, Elvia Gualacata, Dolores Lechon Bonilla, Zoila Marina, Feliciano Inuca†, Maricela Pante, Isabel Quilumba, Rosa Tocagon, Luis Bonilla, Jose Manuel Antamba Lechon†, Oswaldo Tocagon, Bolivia Chicaiza, Anita Cañarejo, Carmen Cañarejo†, Homero Gonza, Rodrigo Gonza, Maria Cristina Maldonado, Mirya Gonza, Carmen Quilumbaqui, José Manuel Casco, Rosa Maria Chicaiza, Josefa Gonza, Josefa Tabango, Maria Tabango, Segundo Catucuago, Jose Maria Cabascango, Jose Antonio Caluqui, Maria Fonte, Maria Calapaque, Dolores Sanchez Diccionario Editadorcunaca: Jesse Stewart, Lucia Gonza Inlago, Gabriela Prado Ayala Palabracunaca escribishca (transcribishca): Lucia Gonza Inlago, Mercedes Tabango, Jesse Stewart Palabracunaca recogeshca: Jesse Stewart, Gabriela Prado Ayala, Lucia Gonza Inlago, Mercedes Tabango, Steeven Inuca Gonza, Marylin Tocagon Tabango Grabacioncunaca azishca: Jesse Stewart, Gabriela…