desnavana
Phonetic
[desnaˈβana]
English: Translation
shell (e.g. green beans)
Spanish: Translation
desnavar, cortar
Imbabura Highland Quichua: Translation
jihuata surcuna
Part of Speech
verb
Example Sentence
Ya vuelta incarcanchi moteta cosnashpa toda la noche, Mercedesconapi trabajangapa, abasta jalmangapa, trigota desnavangapa, papata colmangapa, moteta cargashpa incarcanchi mercedesman.
English: Example Sentence
In turn, we spent the entire night cooking the hominy at Mercedes' house; we picked fava beans, threshed the wheat, planted potatoes, and carried hominy to Mercedes.
Linguistic History
source language: Spanish
Source
conversations
ID
E1033