alacantsana
Phonetic
[alakanˈzana]
English: Translation
enough (be)
Spanish: Translation
alcanzar
Imbabura Highland Quichua: Translation
pactana
Part of Speech
verb
Example Sentence
Arroz de cebada desayunota dana cashpaca levantancarcani a las dos de la mañanata asimi alacanzancarcani tosashpa molishpa cotsnancarcani.
English: Example Sentence
I had to wake up at two in the morning to prepare barley rice for breakfast; that was the only way I had enough time to grind and toast it before cooking.
Notes
Verbo que se encuentra frecuentemente con el causativo "-chi".
Linguistic History
source language: Spanish
Source
stories-and-traditions-from-pijal
ID
E0102