pasachihuay
Phonetic
[pasaˈʧiwaj]
English: Translation
excuse me, may I come in?
Spanish: Translation
permiso (con), puedo entrar?
Imbabura Highland Quichua: Translation
mingachihuay, yalichihuay
Part of Speech
#N/A
Example Sentence
Pasachihuay, vonitica!?
English: Example Sentence
Excuse me, may I come in, beautiful?!
Notes
Expresión que se usa para pedir permiso para entrar en la casa o terreno de alguien, o, para pedir a alguien que está obstruyendo el camino; derivada del español: "pasa" y del quichua "chi + hua + y".
Linguistic History
source language: Spanish
Source
conversations
ID
E2296