menos pensado
Phonetic
[menospenˈsado]
English: Translation
least expected (moment)
Spanish: Translation
menos pensado
Imbabura Highland Quichua: Translation
menos pensado
Part of Speech
#N/A
Example Sentence
Asi cuando veneshpa venishpa janviguima comprashpa dan, hasi ashagu ashagu poquito aguantashpa aguantashpa andanajunchi menos pensado muriringami muriritaca yashpa andanchi.
English: Example Sentence
When they come, little by little they buy medicine for us; we're just trying to hold out, but when we least expect it, we’ll just die.
Notes
Expresión fija derivada del español: "menos y pensado".
Linguistic History
source language: Spanish
Source
conversations
ID
E1963