novisque
Phonetic
[noˈβiske]
English: Translation
don't you see that... can't you tell that…, you know…
Spanish: Translation
no ves que…
Imbabura Highland Quichua: Translation
nachu, vijunguichu
Part of Speech
#N/A
Example Sentence
Novisque, mishucunaca vivo vivo no como nosotros indigenashcunaca.
English: Example Sentence
You know, the Mestizos are more dishonest unlike us Indigenous.
Notes
Expresión fija derivada del español: "no + ves + que".
Linguistic History
source language: Spanish
Source
conversations
ID
E2149