Lit. The mouse is taking balghoore from his butt
This person is so tired that a mouse could take from his butt without him reacting.