En Guaraní, hoko para.
Etimología: ver oho (cuñado)
Entrevista por Andrés Ozuna con Beneto Vera, 76 años, el 28 julio 2018 en la comunidad 14 de mayo, Paraguay:
Cuando era niño, mi padre me contó que [este pájaro] es muy travieso y muy amigo de los Yshiro. Su plumaje se usa para los jóvenes en las ceremonias