pen sobu lok aʈ=boʔ gurubardine u=ʤi=pen uraʔ

Phonetic
[you all person market=dir Thursday go=pst.i=2pl neg.cop]
English: Translation
‘y'all didn't use to go to the market on Thursdays'
Sentences
Notes

2016 June, Gangare ugom village, Koraput district, Odisha, India