lok aʔ=saʔ umtur uraʔ

Phonetic
[man now/yet=emph/indef leave neg.cop]
English: Translation
‘The man has not yet left (it is expected that he will leave)'
sentence
Language and Communication
Notes

2015 October, Gangare ugom village, Koraput district, Odisha, India