biyan san tídan ?
English Are you lying in the hammock?
Spanish ¿Estás echado en la hamaca?