dáandügü

Tágudu yan múna dáandügü ligíya yín madûgünti ni káta. / Naríyenga tún lún tabûrüdani tíri dáandügü tugúya yín. / Dáandügü nugúya yín láu nanúfudan. / Dáandügü bugúya leskuélarugu mafréindeiruntibu. / Dáandügü bugúya. / Úwa laa dáandügü baa yín! / Dáandügü ligíya tídan Múna Harútu. / Lárigi tagárabagun íngini dáandügü aríyagutiyan yín. / Darí lé ladímureha nún lídan Faráansu dáandügü niyan yín abídiyeti nún kátei laan laríyengu bei. / Dáandügü liyan. / Dáandügü niyan luwágu ábunaguni.

The house was burning but he just stood there clueless and didn't do anything. / I told her to write her name but she just stood there clueless. / I just sat there helpless with fear. / You were just sitting in school but you didn't learn anything. / You're just clueless. / Don't just sit there! / He's just sitting (not doing anything) in the White House. / After the train turned over the onlookers were just standing there without doing anything. / He's clueless. / I'm clueless when it comes to planting.

La casa se estaba quemando, pero él se quedó allí sin saber qué hacer y no hizo nada. / Le dije que escribiera su nombre, pero ella se quedó allí sin saber qué hacer. / Me quedé allí sentado, paralizado por el miedo. / Solo estuviste sentado en la escuela, pero no aprendiste nada. / Simplemente no tienes ni idea. / ¡No te quedes ahí sentado! / Está ahí sentado en la Casa Blanca sin hacer nada. / Después de que el tren se revolcó los curiosos se quedaron ahí sin hacer nada. / Es despistado. / Cuando se trata de plantar, estoy completamente perdido.