Chalchiteko
Donate About Tutorials FAQ
Living Dictionaries
Chalchiteko
Home
Entries
About Grammar Contributors
Donate About Tutorials FAQ
Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms
Entries
  1. B'alum nche'kyimsan wunaq— el jaguar mató a los hombres
  2. Xalum— zancudo
  3. Tona'tzun— cuando
  4. Ka'l alma'— panteón, tumba, nicho
  5. Ch'uple'n— Vuelta de gato
  6. K'ub'— piedra
  7. Xtxole'n— contar (una historia)
  8. Mich— Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
  9. Tk'a'yb'il— Mercado
  10. Kyaq— rojo
  11. Tzatzine'n— ser feliz
  12. Ajb'aq— Huesero
  13. wiaq'i'n— mentir
  14. Aj— caña
  15. Juntzi'— único-
  16. Ij — semilla
  17. Al — pesado (que pesa)
  18. Aq'unwil— Mozo
  19. Kyeqiltir— cada vez
  20. Xhilix— delgado (objetos cilíndricos)
  21. Nim wutz— ancho
  22. A'— agua
  23. I'— ella
  24. Te'j— pulpa
  25. Stz'ub'le'n— chupar
  26. Kotz— herencia
  27. Imaj— senos
  28. Yi june'j— esto / esta
  29. Junnaq jun— veintiúno
  30. Tx'uml— estrella
  31. Tup— Tambor (m)
  32. Xk'oml— corteza
  33. Xa'pe'n— vomitar
  34. Tz'unum— colibri
  35. Potb'il— Pelota, bola
  36. Aqwil— laso
  37. Yax— inmaduro
  38. Kyeqil— en total-
  39. Jot'le'n— rascar
  40. B'uch— flor
  41. Yule'n— frotar
  42. Wutzaj— ojo
  43. Tzanla'— río
  44. Xtx'ajle'n— lavar
  45. Chej— ciervo
  46. O'— nosotros (inclusivo)
  47. Kyime'n— morir
  48. Kab'il— ambos, los dos-
  49. Ajtz'ak— Médico, doctor
  50. Wa'a'n— comer
  51. Kxhtya'n— ladino
  52. So'tz lub'aj— Cascabel (m)
  53. Q'eq— negro
  54. Talche'n— decir
  55. Ch'im— pasto
  56. Tzi'aj— boca
  57. Kay— pescado
  58. Sb'al— derecho
  59. Alma'aj — Alma
  60. titz'un ta'— tio (el hermano menor de su padre)
  61. Jujune'n— uno por uno,
  62. Yab'te'n— estar enfermo
  63. son — Música
  64. Alaj— hijo (de mujer)
  65. Tnum— Pueblo
  66. K'olche'n— sentarse
  67. Xaq— hoja
  68. Ju'aj— nariz
  69. Je'aj— cola
  70. Txuki'n— cazar
  71. Xkab'il qb'etz— Bolillo de marimba
  72. Xtxumle'n— pensar
  73. B'anse'n— Bendecirlo
  74. Yub'e'n— bonito-
  75. Kyajtir— cuatro veces-
  76. wutz wunaq— Mal de ojo
  77. Kya'j— cielo
  78. B'alum— tigre
  79. Xhepu'— grasa del cuerpo
  80. Jalu'— hoy
  81. titz'un na'— tia (la hermana menor de su madre)
  82. Xo'ltze'— bosque
  83. Chine'j— allá
  84. K'u'laje'n— Adorar
  85. Amlu'— gusano
  86. Ajb'itz— Cantor
  87. Le junt yab'— el año que viene
  88. Q'ant — maduro
  89. Kab'laj— doce
  90. Jikyich— recto
  91. Wunaq— persona (ser humano)
  92. Tz'ak'b'il— Medicina, remedio
  93. Ajkaw— jefe
  94. Yab' — año
  95. Q'u'j— grupo-
  96. Saja'ch— jugar
  97. Yaj— el hombre (varón adulto)
  98. B'aje'n— escasearse-
  99. Najchiojqel tx'i'— los perros corren (estan corriendo)
  100. Wikojb'il— Mundo
  101. Wutz— cerro
  102. Qojle'n— derramar algo
  103. Txak'txuj— frío
  104. Watl— dormir
  105. Itz'un— hermana menor
  106. Xo'ltza'lil b'och— jabalí
  107. Saq— blanco
  108. So'tz — Sonaja, chinchín
  109. Pim— grueso (de objetos planos)
  110. Kyi' najchiojqel tx'i'— los perros no corren (estan corriendo)
  111. Qataj— Dios
  112. Txumij xtxolb'il— cuento
  113. At b'anlaj tib'aj— Bendito (de haber recibido la bendición)
  114. Tze'e'n— reírse
  115. Junnaq— veinte
  116. Ajqb'etzum— Músico
  117. Juy tqan— corto
  118. Na'tzkyetz— ¿quién?
  119. Nawlil alma'— Espíritu del muerto
  120. Ky'ajol— hijo (de hombre)
  121. Latz'luj— estrecho
  122. B'i'aj— nombre
  123. Ta'ky'e'x— abuelo materno
  124. Aq'aj— lengua
  125. Xitx'— Lechuza (bruja)
  126. Kyi'— no (futuro)
  127. Tx'i'— perro
  128. Tajle'n— contar (1, 2, 3...)
  129. Najojqel — él corre
  130. Yab'il— Peste, enfermedad
  131. Anq'i'n— vivir
  132. Sak'— saltamontes
  133. Aj ku'e'ntzi'n— Costeño, persona originaria de la costa
  134. K'ajle'n— beber
  135. Iq'in— molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
  136. kyi' e'ojqel tx'i' ewt— ayer los perros no estaban corriendo
  137. Ni'— cachorro
  138. Stranq'an— gringo
  139. Tilwen— ver
  140. Aj joylaj wunaq— extranjero, forastero
  141. xib'in na'— tio (el hermano mayor de su madre)
  142. Kyi' najojqel— él no corre
  143. Tzo'm— madera
  144. Kyi'k jun— ninguno-
  145. Tza'j— cenizas
  146. Tze'— palo
  147. Me'laj— hija (de hombre)
  148. B'ajxnaq anub'— hermana mayor
  149. Ka'wnaq lajuj— cincuenta
  150. Wi'nin— demasiado-
  151. Xha'ntzun— cómo
  152. Chi'ch'— sangre
  153. Kuxaj— pierna
  154. Ajyoq'onl— Sobadora
  155. E'b'aj— diente
  156. K'olob'— huevo
  157. Xmaye'n— ver
  158. Watse'n— Arrullarlo
  159. Tb'ite'n— escuchar
  160. Wajxaq— ocho
  161. B'i'xh— viejo
  162. Xo'k— Mordida (soborno)
  163. Q'aq'— fuego
  164. Jun yab'ix— el año pasado
  165. Quxb'il— cuchillo
  166. Kab'tir— dos veces-
  167. Kyaj— cuatro
  168. Q'aynaq— podrido
  169. Ta'— padre
  170. Xo'w— Susto
  171. Kmon— aldea
  172. E' nkyimsan b'alum— ellos mataron el jaguar
  173. Ch'oy— ratón
  174. Xna'n— mujer
  175. E' yaj nkyimsan b'alum— hombres mataron el jaguar
  176. Xi'— pluma
  177. I'te'nina'tz— lo mismo-
  178. Qojxe'n— derramarse
  179. Tz'a'— caliente
  180. Chi'b'aj— carne
  181. In— yo
  182. Itz'ej— musgo
  183. Xi'il wi'b'aj— cabello
  184. Martoma'— Cofradía
  185. Aq'ol tze'e'n— Payaso
  186. Xqelaj— esposa
  187. Kmon qatanum— grupo étnico
  188. Juyuch— agudo
  189. Saqle'n— oler
  190. Kab'— dos
  191. Tentztzaj— hace mucho tiempo
  192. B'iyle'n— golpear / pegar
  193. Xulij— pito
  194. Lmaq smaj— halcón
  195. Tx'i'x— espina
  196. Jun lmuj— par (m)-
  197. Pach'— chinche
  198. Ule'n— venir
  199. Tx'uj— cacto
  200. Tzine'j— aquí
→