Atakapa Ishākkoy
Donate About Tutorials FAQ
Living Dictionaries
Atakapa Ishākkoy
Home
Entries
About Grammar Contributors
Donate About Tutorials FAQ
Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms
Entries
  1. neshōwm— maize
  2. til— elm
  3. kāk— crow
  4. shokatkéņish— blackberry
  5. ehéw nesh— gum
  6. kónan— potato
  7. shaklámsh— leech
  8. shokóņ— cow
  9. tókicīt— grasshopper
  10. océh— snake (general)
  11. yek— hickory
  12. shit ilíl— green moss
  13. shakó— bear
  14. kamcísh— dragonfly
  15. pakcáksh— hickory
  16. shoknók— duck
  17. wolshél— horned owl
  18. enkēst— prairie chicken
  19. tehlk lak— sunflower
  20. ákip cok— anhinga
  21. océh talkóp— blue racer snake
  22. patitéw— cotton
  23. kilkaw— flying squirrel
  24. píciw— chigger
  25. kónan ol— sweet potato
  26. nawóh— chinquapin
  27. hiláņ te nesh— magnolia
  28. cāc oc— walnut
  29. aw— here
  30. cit— Tobacco.
  31. akóp shokwák— Bread (wheat).
  32. āl kac— Scab (on sore).
  33. cikilík— chicken
  34. cóhoc aksh— Green corn, unripe corn.
  35. cikátip— Between.
  36. ay— pond
  37. ciniw— Skunk
  38. ashk— shadow
  39. ákmalsh— Winter.
  40. cīci— Tobacco pipe.
  41. ayának— now
  42. cóhoc akóp— Cornmeal.
  43. Cáhta— Choctaw.
  44. a— Here, present, now, this.
  45. aksh— To be unripe (singular)
  46. cóhoc líli— Corn, maize (ground up).
  47. canúk shakyónsh— Horsefly
  48. canúk— Horse
  49. cit tlúkshne— Tobacco pipe.
  50. colakst— Bird (general). See also type of bird.
  51. cílack— Tick
  52. cóhoc tal— Corn husk.
  53. cimákuc tikáw— Shrimp (white).
  54. púmpumsh— flea
  55. alsh toksh— Chunk of ice.
  56. ay kock— gully
  57. ákitosh nalmáņmaņ— Spring frog.
  58. aņ wāl— Wall of house
  59. nohámsh shakyól— rooster
  60. ákak— To be intensely green, very green.
  61. pīt— white perch
  62. áyi— marsh, pond, swamp
  63. ap— here
  64. áknak— Current.
  65. cóhoc— Corn, maize, Zea mays.
  66. cíkip— Little blue heron
  67. Cok Tay— Blackbird Bayou
  68. -cal— 1st pers. pl. subj. pron.: we
  69. amsh— To cause somebody to drink.
  70. kuy— cactus
  71. caksh— To fill stg. (as hole)
  72. ac— Sweat.
  73. nāc shaņsháņ— caterpillar
  74. cohocáņ— Corncrib.
  75. cāc— Crack.
  76. ákshaksh— To be unripe (plural)
  77. áshkish— to shade stg.
  78. cit cisht— tobaco pipe
  79. áliņ ishkám— Muscadine.
  80. canukishōm— Colt.
  81. coks— Cardinal
  82. ictanst— deer
  83. teņ woshwóshin— screech owl
  84. atehl— today
  85. cāt— to move quickly
  86. atnáh— little
  87. ako— To be damp, moist, wet.
  88. nohámsh— chicken
  89. akipáyke— To be from the south.
  90. áliņ ishōm— Frost grape.
  91. cóhoc wash— Corn husk, corn leaf.
  92. niyál— wildcat
  93. shiwán— cat (domestic)
  94. aknák— To flow, run (as a river).
  95. ákmalshtic— Autumn, fall.
  96. áņkat— Door
  97. ámshne— Cup, dipper.
  98. ak— To be green.
  99. aņlākishne— Lock
  100. cikát— ago, since
  101. koņ nesh— hackberry
  102. aņkámshne— Toy, plaything
  103. cit woshyínc— Cigar, cigarette.
  104. āl tíwne— Gridiron, broiler.
  105. cílack ishōm— Seed tick
  106. alsh— To be freezing weather.
  107. cóhoc hílshne— Corn sieve.
  108. nokkám— shark
  109. cinásh— Button.
  110. anpáksh— mouse
  111. áņkat mok— Window
  112. ayíl— today
  113. can— To hide stg.
  114. cóhoc oc— Grain of corn.
  115. pacacó— squirrel
  116. cóhoc wākcí— Corncob.
  117. caksh— To chew stg
  118. cōt— To stand (pl.).
  119. necwopst— wildcat
  120. asht— reed
  121. camsh— To dry stg. (pl.)
  122. yān— fish (general)
  123. paccalshópsh— squirrel
  124. ákitosh— frog (general)
  125. tikpīm— squirrel
  126. cíkip— blue heron
  127. kaņshíņksh— live oak
  128. nohámsh áyip— gallinule
  129. mōm— mole
  130. nettatāt— orange
  131. howm— mole
  132. wel— rabbit
  133. niņ— louse
  134. nishtoman— lizard
  135. iyén— hog
  136. shiwát— alligator
  137. ciniw— skunk
  138. cóhoc yáhne— weevil
  139. colakst— bird (general)
  140. camakúc— crab
  141. miņák shakhópsh— carpenter bee
  142. témoksh— brant
  143. tay— poplar
  144. tut— cypress
  145. cok— blackbird
  146. cimákuc tikáw— shrimp (white)
  147. kathópsh— pond lily
  148. kon— gar
  149. shakshósh icktattāt— meadowlark
  150. nohámsh océh— chicken snake
  151. intok— wildcat
  152. hiyén— hog
  153. hilaņwōl tey— muscadine vine
  154. kulshwálsh— peanut
  155. oc— beaver
  156. wawasht— owl
  157. shokmúņ— bedbug
  158. ánanuy— bullfrog
  159. yaw— fish (general)
  160. hiláņ— vulture
  161. hatpunpúns— porpoise
  162. ntí— fish (general)
  163. shoknáy— duck
  164. shit— gray moss
  165. hilaņwōl— muscadine
  166. shakshósh— bird (general)
  167. noktéw mēl— goose
  168. kahak— crow
  169. miņ— bee
  170. tolsiks— crane
  171. canúk— horse
  172. áliņ— grape
  173. mákpel— palmetto
  174. cuksh— cardinal
  175. tuc hew— centipede
  176. pakcalshópsh— squirrel
  177. tey— vine
  178. náwsho— briar
  179. ōl— persimmon
←