Tureygua/Tureigua

[too-reh-ee-gooah]

"Bachiller accepts that this word means "light, brilliance”. We understand that it is formed by the word Turey —sky or firmament— and the demonstrative or determining article Gua, and can be translated as “celestial, celestial”, that is, something from heaven, which belongs to heaven, or is in heaven."

"Bachiller acepta que este vocablo quiere decir “luz , brillantez ” . Nosotros entendemos que está formado por la palabra Turey — cielo o firmamento — y el artículo demostra tivo o determinante Gua , y puede traducirse por “ celeste , celestial ” , o sea algo del cielo , que al cielo pertenece , o en el cielo está."