"In Tutelo I received adverbial meanings. This rendering was given by the interpreter, but the true meaning was probably the same as in the Dakota and Hidatsa [:ordinal numerals]"