tingq
Standard Tày (Chữ Tày Quốc Ngữ)
tỉnh
Tày IPA
/ŋʲɛ˧˩/
Sense 1
English: Translation
listen
Vietnamese: Translation
lắng nghe
Thai: Translation
ฟัง (faŋ)
Cantonese: Translation
聽 (teng1)
Mandarin: Translation
听 (tīng)
Japanese: Translation
聴/听 (チョウ / chou)
Korean: Translation
듣다 (聽 / deutda)
Part of Speech
verb
Semantic Domain
Physical Actions
Example Sentence
Kou yanx tingq Then.
English: Example Sentence
I like listening to Then music.
Vietnamese: Example Sentence
Tôi thích nghe hát Then.
Source
cjkv-ttz-hsk-corpusrow 106
Sense 2
Vietnamese: Translation
nghe lời, vâng lời, theo
Sense 3
English: Translation
to wait a little
Example Sentence
Tingq korns !
English: Example Sentence
Wait first!
Dialect
tỉnh
Notes
HSK 1 · Hán Việt: 聽 (Thính) · Zhuang: nyingz / dingj
CJKV–TTZ source readings
The comparative list gives the following readings. Existing dictionary wording is retained where it differs.
row 106 — listen
- en: listen
- vi: nghe
- th: ฟัง (faŋ)
- cmn: 听 (tīng)
- yue: 聽 (teng1)
- ja: 聴/听 (チョウ / chou)
- ko: 듣다 (聽 / deutda)
Source
cjkv-ttz-hsk-corpusrow 106