gualije

English: Translation
with many fish (body of water)
pred
Universe and the natural world
Hunting and Fishing
Notes

fish 1 [n.] guelie; very small ~ njonnjele; a ~ found in the lowlands but not the mountains saavjoe; dried ~ gejhkie-guelie; ~ after spawning slavtje-guelie, slovtje-guelie; part of ~ right behind the head åvte-repmie, avte-repmie, åvte-rupmie, avte-rupmeske, avte-repmeske; middle part of ~ between head and tail gaske-rohkese; innards of a ~, that which has been removed from inside a ~ tjåelieh, njuevie; water a ~ has been rinsed in njoevege, njoevehke; without ~ guelehth, gueliehtapth, guelehts; with many ~ (body of water) guelehks, gualijes, gualijs, [pred.] gualije, [comp.] gualajåbpoe; small pond in the forest with ~ guelie-tjonne, guelie-tjönne, guelie-tjååne 2 [v.] gööledh; be busy ~ing gööledidh; ~ with a net geltedh; ~ with a hook håagkodh, åagkijh; be busy ~ing with a hook håagkedidh; ~ with a pole ååntjelidh, hååntjelidh, hååntjeldidh; with many ~ (having caught many) gööles; one who always catches a lot of ~ maedeles håågkije

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981