maejnie

English: Translation
sickness and swelling in reindeer udder
noun
Animal husbandry
Vefsen South
Vilhelmina
Notes

udder buhrrie, eskie, ruevsie; an ~ with a rash skïjlehth-buhrrie; ~ disease that causes a rash skïjlehth; get a rash (~) skïjledh; reindeer ~, when eaten nentjeme; sickness and swelling in reindeer ~ maejnie; milk fever, esp. involving swelling and sores or wounds on the ~ njidtjie-maejnie, njidtjie-maajnie; reindeer cow with ~ illness (see prev.) njidtjie-maejnehke, njidtjie-maajnehke; disease on reindeer ~ that causes formation of scabs spïegle, speagle

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981