gåabralgidh

English: Translation
bent, folded
adjective
States and Characteristics
Røros
Notes

bent gåavoeh; [pred.] gåavan, gåavode, gåavede; steadtjoeh, steadtjah, [pred.] steadtjan; (referring to people's posture, trees, etc.) kråavvoeh, kråavvah, [pred.] kråavvan; ~, arch-shaped on both sides sleantjah, [pred.] sleantjan; antlers ~ on both sides sleantje-tjåervieh, sleantse-tjåervieh, sleantjah-tjåervieh [all pl.]; reindeer bull with antlers ~ on both sides sleantjetjåervie-sarva; ~ on the edges (loden) straptjoeh; the part where the tip of a snow shoe is ~ såjjoe, sajja; ~ beautifully najveruktie; ~ down (spec. ear of an animal, esp. reindeer) gåabroeh, [pred.] gåabran; become ~, folded gåabrelgidh, gåabralgidh; ~ upward najvoe, [pred.] najvan; ~ upward with the point at the top najveres; these skis are ~ high up dah treavkah dan najvere; ~ over (posture) krakngede, håvnjoeh, [pred.] håvhnjan; one must walk ~ over when picking berries tjeahta krakngede vaedtsedh, juktie muerjieh bihkedh; sit while ~ over krakngede tjahkasjidh; person who is ~ over krukngie

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981