saajvi-bovtsh

English: Translation
reindeer belonging to subterranean people or creatures of folklore
plural noun
Spirituality and Religion
Røros
Notes

subterranean ~ people [folkl.] jåartannåelien-almetjh, biejjiennööles-almetjh; ~ being (witch, goblin depending on region; also refers to echoes in the mountains, believed to be the voice of a ~ creature) saajve; invisible beings, incl. ~ aelieh; ~ girl (believed to graze one's reindeer at night if one is on good terms with these beings) [folkl.] aelie-nïejte, saajve-nïejte; ~, supernatural beings similar to goblins or gnomes sopmh; the reindeer of the ~ people or creatures saajve-bovtsh, saajvi-bovtsh; ~ lake where ~ beings gather saajve-jaevrie; experience a misfortune, become ill due to ~ creatures rååkehtallijh

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981