mov njuenie åelkeste dejnie

English: Translation
I sneeze on that with my right nostril [said when one thinks of something and sneezes from the right nostril at the same time, considered a good omen]
sentence
Ideophones, Expressives & Onomatopoeia
Røros
Notes

sneeze [v.] gesnedh, gesjnedh, gisjnedh, gasnedh, gasjnedh; ~ heavily, loudly gesniehtidh; ~ through the right nostril åelkiestidh, I ~ on that with my right nostril mov njuenie åelkeste dejnie (said when one is thinking of something and then ~es through their right nostril, considered a good sign)

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981