meatan

English: Translation
with oneself, on one's person
adverb
States and Characteristics
Notes

with [comitative suffix] -ine, -jne, -inie, for sing. and pl. ending in -i or -j followed by gujmie or guejmie; ~ an axe aaksjojne; ~ each other aktene, aktine; meatan, mealtan, gujmie, guejmie, minngesne; take smt. ~ meatan vaeltedh; have smth. ~ oneself, on hand meatan utnedh; he wasn't allowed to come (drive) ~ eedtji badth dïhte fihkh vuelkijh gujmie; the wolves can hear that shepherds are ~ [the livestock] sïejpe gåvla ryöjnesjæjja minngesne

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981