båastede reakasoevedh
English: Translation
be born backward with feet first
Part of Speech
verb phrase
Semantic Domain
Life stages and rites of passage
Dialect
Røros
Notes
backward 1 [adj.] båastode, båastede 2 [adv.] båastolen, båastelen; walk ~ båastoeh-gietjien; facing ~ stavhtjan, stavhtan, facing ~ while jumping forward minngelen stavhtjan; fall ~ and land on one's back gavtjaridh, gåvtjaridh (also used for animals falling down and dying); suddenly fall on one's back gaamhparostedh; be born ~ (with feet first) båastede reakasoevedh