gatskedh

English: Translation
die, decease
verb
Health, well-being and sickness
Life stages and rites of passage
Vefsen South
Notes

die jaemedh; ~ suddenly, young jaemieldidh; cause someone to ~ (e.g. illness) jaemiehtidh; ~ (one after another) jaamedidh; one that/who will ~ soon jaamiejassa, faajkes; ~ (more solemn expression) alterostedh, aalhterostedh; decease sealadidh, sealadestedh, sealarostedh, gatskedh; sleep forever åarajidh, åadajidh; suddenly fall asleep, ~ åarajistedh; lie dead båvvasidh; ~ (animal) gaamhparidh, gaavhtaridh; ~ (reindeer) gumhpedh; ~ out gïerehtovvedh, gïerehtoevedh; ~ out (family) nåhkedadtijh; ~, become silent haavjodh; dying jaemiemisnie; ~ (calf, due to food scarcity) gahtjedidh; ~ due to illness or an accident (reindeer) hïevenidh; ~ in an accident (person) faaradidh; let ~ by burning båeltielidh; ~ unpleasantly (animal, used pej. for people) geepijh, geapijh; ~ unpleasantly (dog) geepestidh; ~ unpleasantly (wolf) göötestidh

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981