njaalkese

English: Translation
a sweet drink [euphemistic for "schnapps"]
noun
Food, cooking and foodways
Meraker
Notes

schnapps jovkesth, jovkestahke, javka; a sweet drink (idiomatic for ~) njaalkese, njaalketje, njaalkie; have some ~ jovkestidh; cup with ~ javka-gaerie

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981