tjoktjesjidh
English: Translation
be unruly when being milked
Part of Speech
verb
Semantic Domain
Animal husbandry
Dialect
Røros
Notes
unruly tjuerpies; ~ draft ox tjuerpies råahke; ~ reindeer bievrehke, byövrehke; ~ (reindeer when being milked) tjaktjan [pred.]; reindeer that is ~ when being milked tjaktjah-geahke; be ~ when being milked tjoktjesjidh; ~ while wandering around (reindeer) skealhkoeh; become ~ (herd, crowd) båasarostedh, påasarostedh; be ~ (child) plidtiehtidh; be ~ (esp. reindeer trying to break away from herd) gynhtseridh, gynhtserostedh